Italian German

Privacy Policy

Information regarding the handling of personal data ex art. 13 D.lgs. 196/2003

Dear sir/madam, we hereby inform you that D.lgs. n. 196 of the 30th June 2003 (“Codice in materia di protezione dei dati personali”) covers a person’s rights regarding the handling of personal details. Your details will be treated in accordance with the above regulation, in a correct and open manner, which protects your privacy and rights.

Therefore, in compliance with article 13 of D.lgs n. 196/2003, we hereby provide you with the following informations:

  1. The data supplied by you will be used to carry out a booking on Fattoria Mansi Bernardini or on sites affiliated to the aforementioned. If you specify beforehand, by ticking the appropriate box, your details will also be used to send you messages of an informative and/or commercial nature (eg: newsletter)
  2. The data will be held within an electronic database.
  3. Inserting your details is obbligatory, given that in their absence it is not possible to make a booking. The lack of such information prevents any furtherment of the contract. In any case you can choose whether or not to receive mesages of an informative and/or commercial nature (eg: newsletter) by clicking on the relevant box in the registration form. This choice can be altered at any point after the intial registration, in the relevant section of the site which is reserved for users.
  4. The data will be passed on exclusively to the recipients necessary for the completion of the booking contract (eg: the hotel). The data will not be passed on to any outside parties.
  5. The holder of the data is: Fattoria Mansi Bernardini via Valgiano 34 55018 Segromigno monte (Lucca)
  6. For any further information or queries related to the protection of your privacy, please feel free to send an email to the following address info@fattoriamansibernardini.itì
  7. You can exercise your rights regarding the holder of the data at any point, as per article 7 of D.lgs. n. 196, which for your convenience is reproduced in whole below

Decreto Legislativo n.196/2003, Article 7 – Right of access to personal information and other rights

  1. The person concerned has the right to obtain the confirmation of the existence or not of personal details which concern them, even if not yet registered, including their communication in an intelligible form.
  2. The person concerned has the right to obtain information on:
    1. the origin of the personal details;
    2. how these details are used;
    3. the working of the electronic system which manages the data;
    4. the identity of the holder, the person in charge and the assigned representative as per article 5, comma 2;
    5. the recipients or categories of recipients to whom the personal details can be communicated or those who can find out about them.
  3. The person concerned has the right to obtain:
    1. the updating, rectifying, and, as applicable, the integration of the data;
    2. the cancellation, transformation into an anonymous form, or the blocking of data used in violation of the law. This also includes any details which have been passed on but which weren’t necessary for the working of the system;
    3. the declaration that the acts covered in letters a) and b), as well as their content, are communicated to the parties to whom the personal details are passed on, apart from in cases where such fulfillment proves to be impossible or would require the use of means overtly disporportionate to the protected right.
    4. The person concerned has the right to object, in whole or in part:
      • to the use of the personal details which concern him, with legitimate reason which concerns the purpose of their initial collection;
      • to the use of personal details which concern him with the aim of sending publicity or direct sales material either for the fulfilment of market research or commercial communication.

COOKIES
This site uses for statistical purposes the Analytics of Google Inc. (“Google”). Google Analytics use cookies, which are text files that are saved on your computer, to allow analyzing the use of the site by all visitors. The information generated by the cookie upon use of this site (including your IP address) is stored on a Google server in the USA. Google use this information from your visit to this site, in order to evaluate use of the website and compile reports on the Web site activity for Web site operators and to collect information on the use of Internet related services. Google may also transfer these details to third parties where this is required by law or where such third parties handle the above information on Google’s behalf. You can refuse the use of cookies by using the settings in your browser software; However, in this case not all the features of this website may be used to the full advantage. By using this site, you consent to the processing of data by Google in the previously described manner and to the purposes set out above.

For more information and a detailed disclosure you can consult the Cookie Policy.


Contact us